HUBTOPIA



Face au coin, le regardeur est bloqué. S’il tente de s’échapper par une activité psychique - rêverie, imagination, fantaisie de l’esprit - il se trouvera de fait confronté à un HUB qui le connecte à son monde mental. Tout comme le centre d’une sphère est connecté à la surface de celle-ci par une infinité de rayons invisibles. En d’autres termes le coin est une plateforme de correspondance entre le monde réel et le monde imaginaire propre à chacun.

Facing the corner, the viewer is blocked. If he tries to escape by psychic activity - reverie, imagination, fantasy of the spirit - he will find himself confronted with a HUB that connects him to his mental world. Just as the center of a sphere is connected to the surface of the sphere by an infinity of invisible rays. In other words the corner is a platform of correspondence between the real world and the imaginary world proper to each one.